« February 2010 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics
Antique Furniture
Antique Tractors
Antiques
Apartment Rent
Argentina
Argentina Travel
Art
Art Museum Gallery
Art Dealer
Arte BA
Auction eBay
Auction Tour for Arts
Bob Frassinetti
Bobo
Brazil
Buby, Die Cast, Argentina
Buenos Aires Historical
Buildings & Bridges
Calendar 2006
Calendar 2008
Car Shows
Carriages & Horses
Cheap Hotels
Chile ал
Classic Art Argentina
Claudio Giannini
Collectables
Contact us & Suscription
Counter
Cultural Tours
Dakar Rally 2009
Design
Die Cast 1/87
Erotic Art
Faena Hotel And Universe
Farms in Argentina
Fashion & Leasure
Fashion Research
Father Christmas
Fishing in Argentina
Flea Markets
Flying & Airplanes
Food & Wine in Argentina
Francisco Adaro
Gallery Nights BA
Garbage Pail Kids
Glass made in Argentina
Goldvarg Collection
Golf in Argentina
Guns & Weapons
Helmut Ditsch
Horvath G.A.
How to Buy Real Estate
Insulators
Janos Viski
Jenny Fortune
Jorge Luis Garry
Jose Trivino
Juegos Eran los de Antes
Juguetes Alquiler
Lamardeluz
Leopoldo Torres Aguero
Liberato Spisso
Lighthouse Documentary
Lighthouse Tour
Lighthouses & Shipwrecks
Lomograpy Art
Lonely Planet
Maria Eugenia Villaseca
Marino Persico
Martin Di Girolamo
Martin Garcia Island
Miller & Hillyer
Monique Rozanes
Motorcycle
Muky, Die Cast, Argentina
Museum Gallery
Music
Native & Exotic Trees
Native Art
Neon Lights
Old Cars of Argentina
Paparella, Aldo
People and Communities
Personal Shopper Tour
Quintanilla, Alberto
Rally Classic Car Tour
Real Estate Argentina
Religions Tours
Religious Art
Restaurant
Route 40 Tour
Royal Road
San Telmo
Simone Gentile
Steam Tractors
Street Shows
Susana Gimenez
Sushi in Buenos Aires
Tango Tours
Tigre & Delta
Tips for Buenos Aires
Toy Museum, Action Figure
Toy Museum, Comic Story
Toy Museum, Girl Toys
Toy Museum, News
Toy Museum, Research Work
Toy Museum, Trading Cards
Toy Museum, TV Toys
Toy Museum. Wrestling
Toy Museum; Ethnic Toys
Toy Museum; Robots
Train Travel Argentina
TV Channel LIVE
Uruguay
Video Clips
Villa de Tulumba
Vito Campanella
William Kuitica
Yachts and Motor Yachts
Bob Frassinetti.
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
Art Dealer
The Buenos Aires Art Dealer
Bob Frassinetti Buzzle Author
Lonely Planet Guide Book
The Boating Info Center
Travelmag, The independent spirit
The Shipwreck World Com
Reyne Gallery,Galerie d'Art
Just Glass
Bob Frassinetti

Toy Museum
The Buenos Aires Toy Museum
ToyNutz.Com
Tales of Toy Cars
Model Auto Review
Toy Farmer
UnderCover
Kids en la web.com
The Diecast Exchange.Com
Muky, Argentina Hotwheels
Garbage Pail Kids made in Argentina
Toy Museum Web Cam Live!
The Buenos Aires Toy Museum Exhibit
Design Furniture for Art and Toy Exhibit
Juego del Sapo

Collectibles
Collectibles found in Argentina
Art Glass

Food & Wine
The Sushi World Guide
Sushi Restaurants Worldwide
Cooking Holidays
Wine writers Extra.com
Inside La Florida, Colonia, Uruguay
Eating at La Florida, Colonia. Uruguay
Eating Pizza in Buenos Aires
Food and Wine
Los Morteros Restaurant in Purmararca

The Buenos Aires Art Dealer
San Telmo Barrio

Toy Museum Forum
The Buenos Aires Toy Museum Forum

Amazon.com
Appreciate this site? Consider visiting my Amazon wish list.

Food & Wine Photo Gallery
Curry in the Kitchen, Image Gallery
Los Morteros Restaurant in Purmararca
Food and Wine Argentina
Boutique Restaurant. La Florida Colonia Uruguay
Inside La Florida
Argentine food Asado name for Barbeques
See Picture Image Gallery for, Asado
Hesperidina is Argentinas most famous aperitif.
Eating Pizza at Las Cuartetas

Gallery Nights Photo Gallery
Gallery Nights 2004 Image Gallery
Another Gallery Night 2005
Gallery Nights 2006, BAC and The Buenos Aires Toy Museum

Art for Sale Gallery
J Viski oil painting for sale
Leopoldo Torres Aguero oil painting for sale
Religious Painting of South America & Argentina
Image Photo Gallery for Quintanilla, Alberto.
Francisco Adaro, up coming artist mural artist
Monique Rozanes is a brilliant contemporary artist.
Spisso Liberato was a great Argentinean artist
Francisco Adaro, erotic art.
Francisco Adaro
Relegoius Art for sale
Viski Largest World Picture Gallery
Vito Campanella Art Argentina
Leopoldo Torres Aguero and Monique Rozanes
Contemporary Art Argentina
Francisco Adaro
Jose Trivino

Insulator Photo Gallery
Glass Insulator Argentina
Porcelain Insulator Argentina
French Insulator only found in Argentina
Silver or Grey Insulators made in Argentina
Insulators out in the Wild
Insulators found along the roads in Argentina

Books Review and for Sale
Book on Lighthouses in Argentina
Book on Steam Train in Argentina
Book on Shipwrecks around Argentina,South Atlantic
Book on Soccer - Football Trading Cards, Argentina
Book on Highway Route 40
Book on Pop Star Diva Susana Gimenez
Book on Buby,diecast toys made in Argentina.
Book on Art Fileteado
Kaiser, Ika Industries Argentina
The legend of Time Travel

Photo Gallery For Art Dealer
Vito Campanella
Leopoldo Torres Aguero and Monique Rozanes
Arte BA 2006 Argentina
Francisco Adaro, up coming artist from Argentina
Francisco Adaro
Francisco Adaro,erotic art.
J Viski,Janos Viski. 1891- 1961 Hungary Photo Gallery
Cloudio Giannini, Argentina
Photo artist Jenny Fortune

Toy Museum Picture Gallery
My Little Pony, Argentina Photo Gallery
Buby Photo Book, Photo Gallery
Strawberry Shortcake, Frutillitas made in Argentina Photo Gallery
Toy Tractors & Farm Toys,Argentina.Photo Gallery
The Giants Attacking You , Los Titanes de Atakan, CD.Photo Gallery
Super Powers, Super Amigos, Argentina.Photo Gallery
Robot's from Argentina. Image Gallery
Batman CollectiblesPhoto Gallery
Buby Die cast, Sample Photo Gallery
Toy Soldier, Lead & Plastic Photo Gallery
Mazinger Z Argentina, Photo Gallery
Duravit Indian Rubber, Photo Gallery
Buby Estanciera IKA Die cast, Photo Gallery
The Incredibles in Argentina Photo Gallery
Estanciera IKA by Buby re painted model
Kaiser Frazer Willy Station Wagon
Gallery of Robot & Space Toys made in Argentina
Kaiser Frazer Carabela Manhattan, made in Argentina
Art and Toy Museum Exhibit Furniture
The Buenos Aires Toy Museum Picture Gallery
Robots and Space Toys made in Argentina
Gallery Nights, BAC and The Buenos AIres Toy Museum

Carnival Glass Photo Gallery
Carnival Glass made in Argentina

Bob Frassinetti Video & Photo Gallery
Bob Frassinetti in the news
Cultura Cero
Profile of a Journalist
Bob's Photo Album
Cheap Hotels
Cheap Hotels World Wide
Documentary, The Masters of the Universe
Video Bob Frassinetti
Bob Frassinetti Photo Album
Flea Markets with Bob Frassinetti
Bob Frassinetti and Lonely Planet Guide Books
Food & Wine
Fire Places and Chimneys
Hanky Panky

Buenos Aires Architecture Video & Photo Gallery
Architecture, Buenos Aires. Argentina
Bridges in Buenos Aires, Argentina
Buenos Aires Buildings and Sights
Pilar Church Recolecta
Recoleta Cemetery Buenos Aires
Recoleta Cemetery Buenos Aires
Palermo Hollywood and Soho, Buenos Aires
Palermo Hollywood Part Two
Down Town Buenos Aires
Down Town buildings, shops , art galleries, hotels and more
Art and Light Lighthouses

Lighthouse & Shipwrecks Video & Photo Gallery
Lighthouse at Medanos Point
Helmets of the Deep Collectibles
Jose Ignacio, near Punta del Este, Uruguay
Walking around Colonia, Urugauy
Buenos Aires to Colonia, Uruguay.
Lighthouse on Martin Garcia Island
Lighthouses Argentina.
East Point Lighthouse Uruguay, Punta del Este.
Perlas Islands Submarine,the true story
Lighthouses in Argentina & Uruguay
Art and Light Lighthouses

Steam Tractor & Old Tractor Photo Gallery
Steam Tractors,found in Argentina
Old Tractor's Made in Argentina
Old Tractors found in Uruguay
Lanz Bulldog and the Pampa Tractor from Argentina
Antique German Tractors from South America
David Brown 50D Found and Sold
British Made Steam Train Crane 1900's
Old Patagonia Express La Trochita Photo Gallery

Trains in Argentina Photo Gallery
The Old Patagonia Express
Trains in Argentina
Train Tours for Argentina

Photo Gallery on Buenos Aires,San Telmo as well as other Flea Markets
San Telmo Flea Market, Image Gallery
Down Town Buenos Aires,Image Gallery
Railway Station Flea Market, Image Gallery
Mercado de las Pulgas Buenos Aires

Collectibles Photo Gallery
Enamel Advertising Signs found in Argentina,Image Gallery.
Vintage Telephone Equipment found in Argentina, Image Gallery
Helmets of the Deep Collectibles
Royal Doulton found in Buenos Aires, Argentina
Glass Candy Containers made in Argentina
Picture Image Gallery for Vintage real photos from Argentina.Old photos
First Day Covers Argentina
Diving Helmet Argentina
Ford Falcon Made in Argentina

The Land of Fire,the End of The World
The Land of Fire: The Wondera. The Story begins.Image Gallery
The Wondera, the strange and enicmatic old man

Vintage & Old Cars
Estanciera IKA, Jeep Willy vesrion made in Argentina
Torino Car designed in Argentina
Siam Di Tella, was a trademark company in Argentina
Fiat 1100 Argentina
Rambler made by Kaiser here in Argentina
Fiat 1500 Berlina made in Argentina
Fiat 1500 Coupe
Argentine Kaiser Carabela, see image of this rare Argentine Kaiser
Vintage Cars from Argentina or Uruguay
Kaiser Funeral Car made in Argentina
Carabela Kaiser IKA Argentina,
Rally Car Project in Argentina
Old Vintage Cars from Argentina and Uruguay
Old Cars and Old Tractors found in Uruguay
Classic Car Show San Telmo
Car Show 2006 Argentina
Club Ford Argentina

Art and Antique Tours for Dealers
Lonely Planet and Bob Frassinetti
Mad Dog Antiques & Maudlin travel to Buenos Aires, Argentina
ArtDealer and Pascal Debusschere from Paris,France.
Bob Frassinetti as your Personal Shopper
Giuseppe Pirone
Dr Jenny Fortune
Diana's Bobo lodge. Bed & Breakfast in San Isidro
Valeria del Mar. Pinamar
Father and Mother Christmas from the USA visiting Argentina

Artdealer Tours
Cultural Tours
Fashion & Leasure Tours
Religions Tours
Flying & Airplanes Tours
Lighthouse Tour
Train Tours in Argentina
Tips for Buenos Aires
Travel Argentina
Route 40 Tour
Rally Classic Car Tour
Martin Garcia Tour
Art and Antiques Tour
Antiques Bronze and marble Sculptures
Arte BA 2006
Accommodation for Art & Antique Dealers In Argentina
Art and Light Lighthouse Tour Documentary

Real Estate in Argentina
Real Estate in Argentina
Some information on Argentina
Lodging in Argentina
Cheap Hotels
Palermo Hollywood, Real Estate Investment

Highway-Route 40 Tour, Patagonoia & all Argentina
Route 40 Photo Gallery Patagonia & all Argentina
Route 40 Tour Patagonia Argentina Adventure
Route 40 Argentina Blog
Road Side Sanctuaries for Route 40 Argentina
Car Rally Tour for Highway 40 Argentina

Art
Street Art
Art Argentina

Antiques
Antiques Argentina

Chile
Santiago Chile for Art, Design and Antiques
The Big Island of Chiloe Chile and its Churches
Antique German Tractors found in Chile
Photo Travel Information for Patagonia Chiloe Chile
Real Estate for Sale in Chiloe Chile
The Museum of Modern Art in Chiloe Chile
Jose Trivino
Lighthouses in Chile
The Big Island of Chiloe Chile Travel Tips

Uruguay
Art and Antiques in Uruguay
Food and Wine in Uruguay
My travels with Pascal and Michele in Uruguay

You are not logged in. Log in
All about Antique Tours for Buenos Aires and all Argentina with Bob Frassinetti
Tuesday, 29 December 2009
Documentos para cruzar frontera Argentina Chile
Topic: Chile

Requisitos de Aduana para Cruzar la Frontera de Chile a Argentina y de Argentina a Chile

Requisitos de Aduana para Cruzar la Frontera de Chile a Argentina y de Argentina a Chile

1.- DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
Argentino o naturalizado: DNI o Cédula de identidad.Otras Nacionalidades: Pasaporte con visa Chilena (De acuerdo a los convenios internacionales vigentes).
2.- TARJETA VERDE
Tarjeta verde del vehículo a nombre del titular.Si el vehículo no es de tu propiedad, necesitarás autorización del propietario ante escribano.Por ley dictada en el año 1980 es obligatorio el grabado de la patente en los cristales de vehículo para los vehículos de Argentina y el arancel para grabarlos es de u$s10.
3.- CARNET DE CONDUCTOR vigente, no es necesario carnet internacional.
4.- MENORES Si viajás con tus hijos, llevá la libreta de casamiento o acta de nacimiento de los mismos. Los menores de edad que salgan del país solos o acompañados por uno sólo de sus padres deberán presentar una autorización donde consten los siguientes ítems:- Menores de 14 años: lugar de destino y datos personales de la persona que lo recibirá.- Entre 14 y 18 años: lugar de destino.
Si el menor de 18 años viaja acompañado de un mayor que no sea alguno de sus padres, en la autorización deberán detallarse los datos personales del acompañante y del lugar de destino.
Importante: Todas las autorizaciones anteriores a esta nueva legislación que hayan sido emitidas y conferidas hasta la mayoría de edad quedan sin efecto.Los menores que no posean la autorización completa no podrán salir del país y quedarán varados en migraciones.El permiso o autorización de viaje del padre faltante se tramita ante escribano público y se legaliza ante el Colegio de Escribanos u opcionalmente ante la justicia en lo civil del departamento judicial de su zona.

Al entrar a Chile deberás pasar por los siguientes controles:

Policía Internacional: documentos personales
Carabineros: documentos del vehículo Servicio de Agricultura y Ganadería (SAG).En Chile debido a políticas sanitarias, el vehículo será desinfectado por personal de la frontera. Está vedado el ingreso al territorio chileno de productos y/o subproductos de origen vegetal o animal en el equipaje del pasajero.

Aduana:El turista debe declarar todas las mercaderías adquiridas u obsequiadas en un país u otro. Sin pago de tributo pueden ingresarse efectos de uso personal, ropa, artículos de tocador, joyas personales, libros, coches para niños, etc.
Permitido:Toda mercadería encuadrada como equipaje y que no presuma "fines comerciales".

No permitido:Alimentos de tipo vegetal, carnes, etc.

Franquicia: de hasta u$s 150 por persona mayor de 16 años, los menores de 16 años hasta $ 75.

Con pago de tributo: se deberán presentar las facturas de compra y el excedente de los valores de franquicia del total de la mercadería adquirida, pagarán tributo.

Moneda :
La moneda utilizada en Chile es el Peso Chileno.Si viajás de Argentina hacia Chile, es conveniente que lleves dólares, son más fáciles de cambiar y en el caso de llevar moneda argentina te ofrecerán entre un 5 y un 10 por ciento menos.

Para cruzar de Argentina a Chile :

PARA VIAJEROS QUE PROVIENEN FUERA DE CHILE
EQUIPAJE DE VIAJERO:
La legislación vigente, solo libera de derechos de aduana e Impuesto al Valor Agregado al equipaje de viajero, el que consiste en :
a) artículos de viaje, aquellos tales como: prendas de vestir, artículos eléctricos de tocador, maletas, maletines, bolsos, artículos imprescindibles de uso personal y toda clase de cosméticos, etc. Todo lo anterior debe ser gastado o usado, apropiados para el uso y necesidades normales de la persona que los porte y no pueden estar destinados para su venta.
b) Objetos de uso exclusivo para el ejercicio de oficios, profesiones o artesanía, usados, portátiles, para uso manual y de manufactura simple. Sin que necesiten de instalación para su uso normal y de acuerdo a la profesión u oficio del viajero.
c) Tabacos y licores, hasta por una cantidad que no exceda por cada persona mayor de 18 años, de:400 unidades de cigarrillos (dos cartones)500 gr. De tabaco.50 unidades de puros.Dos y medio litros de bebidas alcohólicas.
Quedan expresamente excluidas del concepto de equipaje:Mobiliario de casaMenaje, vajilla, lencería y cuadrosInstrumentos musicalesAparatos, repuestos y artefactos eléctricos o electrónicos.En general toda mercancía nueva o susceptible de venderse.
El equipaje y las mercancías a importar que cumplan los requisitos, pueden ingresar conjuntamente con el viajero o llegar dentro del plazo de 120 días con anterioridad o posterioridad al del beneficiario.
Los Chilenos que regresan al país pueden importar otras mercancías hasta por un valor de u$s 1.500 FOB sin carácter comercial cancelando el total de derechos y demás gravámenes vigentes.Sin recargo por uso, sin intervención de despachador de aduana y sin la obligación de informe de importación.
NOTA: Los viajeros que compren artículos en los países con que hay convenios de Integración Económica deberán contar con el respectivo Certificado de Origen emitido por la autoridad oficial correspondiente del país de procedencia para poder invocar la rebaja o liberación de derechos del acuerdo, teniendo presente que las mercancías acogidas a este beneficio quedan siempre afectas al pago del IVA.

TRATAMIENTO ADUANERO PARA EXTRANJEROS QUE INGRESAN A CHILE, EN CALIDAD DE TURISTAS

Efectos Personales:
Los viajeros extranjeros que ingresen como turistas al país tienen derecho a importar liberado de derechos de Aduana e impuestos (IVA), aquellas mercancías que constituyen el Equipaje de Viajeros en igualdad de condiciones que los viajeros nacionales. (ver equipaje de viajero)
También podrán ingresar en forma temporal por noventa días (prorrogables) artículos usados propios de actividades de turismo, como equipo de acampar, de pesca, material de escalamiento de montaña, de deportes, filmación o fotografía, microcomputador o bienes de uso profesional, con obligación de presentarlos a la salida del país, o en caso contrario se exigirá la cancelación de los tributos de importación correspondientes.
La admisión temporal de los artículos indicados precedentemente se materializará mediante documento denominado D.A.T.E.T. (Documento de Admisión Temporal Efectos de Turistas).

Vehículo:
Los turistas podrán ingresar temporalmente al país su vehículo por un plazo general de 90 días (180 días por convenio Chile - Argentina ). Para acceder a esto se deberá contar con licencia de conducir internacional, padrón del vehículo o documento que haga sus veces, en caso que el conductor no sea el propietario del vehículo, deberá presentar autorización notarial visada por el Cónsul Chileno en el extranjero; mantener el vehículo en su poder y no transferirlo; sacar el vehículo del país dentro del plazo o entregarlo a la Aduana más cercana en caso que no lleve de vuelta el vehículo a otro país dentro del plazo.
Los turistas además podrán importar o pedir Admisión Temporal para otras mercancías que ingresen para fines no comerciales.

TRATAMIENTO ADUANERO PARA EXTRANJEROS QUE INGRESAN PARA RESIDIR EN CHILE

EFECTOS PERSONALES:
Los viajeros extranjeros que ingresen como turistas al país tienen derecho a importar liberado de derechos de Aduana e Impuestos (IVA), aquellas mercancías que constituyen el Equipaje de Viajeros en igualdad de condiciones que los viajeros nacionales.
Menaje:
Hasta por un monto de u$s 5.000 FOB libre de derechos e impuestos, siempre que se trate de mercancías usadas y adquiridas con anterioridad a su ingreso y por cantidades que no excedan el uso y necesidad normales del viajero.Las mercancías señaladas gozarán de liberación aún cuando el ingreso se produzca dentro del plazo de 120 días desde la llegada del beneficiario y siempre que vengan consignadas a su nombre en los documentos de transporte.
Útiles de trabajo:
Hasta por un valor FOB u$s 1.500, afectados al pago de Derechos de Aduana de un 6% sobre su valor aduanero y exentos del Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Requisito:
Para optar a esta franquicia el ciudadano extranjero deberá ingresar al país con Visa de residencia temporal o Visa sujeta a contrato por un período de 1 año o más.
Restricciones:
Los extranjeros no pueden importar vehículos motorizados usados. Pudiendo eso sí, ingresar vehículos bajo regimen de Admisión Temporal, conforme a las normas generales, con uso de los servicios de un Despachador, autorización previa del Administrador de Aduanas y por un plazo de 120 días, prorrogables, afectado a una tasa variable que se determina en cada oportunidad.
Mas infromacion Bob Frassinetti 05491144753983  o a email, admin@frassinetti.com Buenos Aires, Argentina

Posted by bob frassinetti at 12:32 PM
Thursday, 6 December 2007
The Big Island of Chiloe, Chile
Topic: Chile
Chiloe Today ......
 
The Devil in Church at Castro, Island of Chiloe, South ChileThe Cathedral at Castro, The Big Island of Chiloe, ChileMVC-017FMVC-018FThe Church at Castro, Chiloe ChileCathedral at CastroThe Devil and Saint MichaelThe devil in personMVC-023FMVC-025FMVC-026FMVC-027FChurches In Chiloe ChileMVC-001FChurches in Chiloe ChileJesus at the MuseumNight in the Bay of Ancud, Chiloe, ChileMVC-007FMVC-008FMVC-009FBay of Ancud, near Ancud North of the Island of ChiloeMVC-013FMVC-014FMVC-015FMVC-016FMVC-018FMVC-007FMVC-022FMVC-008FMVC-009FMVC-010FMVC-013FMVC-014FBob Frassinetti at the Museum at Castro, Chiloe Island ChileThe town of Castro, on the Big Island of Chiloe, Chile.Church at Chonchi, Chiloe ChileMVC-020FMVC-021FShipwrecks on te Island of Chiloe, ChileArt and antique dealer specialized journalist for Argentina, Chile and UruguayMap of the Islands of Chiloe, Chile
Chiloe is an island part of the Chilean territory, but it might as well be addressed as a very specific part of Chile or well, a nation of its own. Reminding us those strange regional particularities that are found in Spain, Chiloe is a world of its own. Magical, marvellous and amazing, Chiloe is a fabulous spot in the world. Today Chiloe has a unique personality resulting of the particular mix of indigenous and Hispanic traditions that take a one of a kind form in the island world. Broad and everlasting coasts by the Pacific ocean, strong winds and wild woods provide Chiloe with a completely different scenario if compared to Chile's mainland. Many say it has a lot to do with Galicia in Spain. Located at about 1200 km south of Santiago de Chile this land is a land of charm and magic. Gorgeous green mountains, immense cliffs, a wild ocean shore and a constant rain provide this mystical island with an extra touch of mysticism. Chiloe's dialect is pretty different form that of the mainland, specially because they incorporated several veliche words, coming from the mapudungun dialect spoken by the Huilliches Indians who populated the region long before the Spanish conquest. This early settlers not only left their language as a legacy to the Creole generations, but they most certainly left behind a broad range of crafts, arts and beliefs. Their artistic influence can be appreciated in the many varieties of stone carving. Known a Cancahua this blackish arsenic stone is original from Ancud, and it is most commonly used for crafting. Sacred art in Chiloe is a living proof of cultural syncretism and cross culturalism. Chiloe's religious art is rudimentary, disproportioned, and rigid, and some would even classify it as naïve, but overall it is richly deep in spiritual terms. However Chole's artists did not only work with stone, wood is one of the strongest and lasting materials if well treated and settlers did know how to. The most utilized woods were from cypress, the larch, plum and the cinnamon tree.   Chiloe's current religion features two main visual expressions which are the tall wooden slim towers and the broad imaging that ornaments altars and town patron celebrations. While Catholic religion is early established during the conquest of these lands, removing Chono and Veliche gods from their main center, most of these local religious influence remains under different forms, usually these were incorporated to a Christian shell keeping the original powers of the indigenous gods. After a long Jesuit Gospel period, Franciscans took the missionary labor under their charge, however the Chilota School of Religious Architecture in wood remain. To this day there are at least 400 of those Colonial Wooden outstanding churches remain. Some in better shape than others, but those who remained, featuring nearly 300 years of age are some of the world's oldest wooden constructions. 
Bob Frassinetti, Buenos Aires, Argentina.

Posted by bob frassinetti at 5:02 PM
Updated: Thursday, 6 December 2007 5:10 PM
Friday, 21 September 2007
Travel & Living in the South of South America
Topic: Chile
Buenos Aires has become home & all of South America my back yard .........

Night in the Bay of Ancud, Chiloe, Chile

South of Chile, a land covered with mystery and old folk stories..... Living in a Land that still farms in the ways of over a 100 yeras ago. An experience in Real Estate invesment for the Island of Chiloe by Bob Frassinetti.

 

Photos are from between 09 Jan 2006 & 21 Feb 2007.

Night in the Bay of Ancud, Chiloe, ChileBay of Ancud, near Ancud North of the Island of ChiloeLighthouse Punta Corona North of Ancud, The Big Island of Chiloe, ChileThe Island of Chiloe is surroned by the Pacif Oceon on the West and the different Bays inbetween the Island and the Continent.Farming on the Island of Chiloe, South Chile, the Pacific Oceon and good old farming LandLighthouse Punta Corona North of Ancud, The Big Island of Chiloe, ChileMVC-002FMVC-004FMVC-007FAncud, Chiloe ChileMVC-020FMVC-022FThe Cathedral at Castro, The Big Island of Chiloe, ChileMVC-003FMVC-004FChiloe et les Chilotes Marqinalite et dependencia en Patagonie Chilicnne by Philippe GrenierBook Shop at Castro, Chiloe, ChileMVC-015FThe Museum of Modern Art, Castro, on the Island of Chiloe South Patagonoa of Chile.Museum at Castro of Modern Art with Bob FrassinettiChiloe Archipelago ChileThe Museum of Modern Art, Castro, on the Island of Chiloe South Patagonoa of Chile.MVC-001FMVC-002FJose Trivino Nada es lo que Parece ser Museo de Arte Moderno ChiloeJose TrivinoMVC-007FMVC-008FMVC-009FMVC-010FMVC-011FMVC-012FMVC-013FMVC-014FMVC-015FMVC-016FMVC-017FChurch at Chonchi, Chiloe ChileChonchi, bay side properties for sale.......MVC-019FReal Estate opportunities for the Island of Chiloe, Chile. Sound investment for those looking for a bit of mystery and good value land on a unique Island.B&B at Chonchi, Chiloe, ChileMVC-025FFor SaleMVC-011FCheap Hotels in Chiloe, Chile, this one in Chonchie.....MVC-016FMVC-017FMVC-018FChonchiMVC-022FMVC-012FArt and antique dealer specialized journalist for Argentina, Chile and UruguayMap of the Islands of Chiloe, Chile


Multiculturalism: My own Point of View, the early days: Buenos Aires has become home, and all of South America as my back yard. I’m a true multi-cultural man. I was born in Argentina a long time ago now. My British Mom and my Italian-Argentine Dad had me and my brother traveling around the world, discovering amazing fantasy lands such as British Guyana and other Caribbean locations at a young age. After living only a couple of years in my native Argentina I have lived around the world, I’m Argentine by heart and British at the same time. If I had to choose I would breakfast in London, lunch at the Guyana and Dinner in Buenos Aires… May be that explains a lot of me… I also lived for many years in England. My teen years and a bit more I spent them at Mount St. Mary’s College in Spinkhill, a small town near Sheffield in the English Midlands. This Jesuit boarding school was my home; my classmates were my family and some of the finest memories date from those years… I also travelled in the Bahamas, and back in those days one of my friends’ had a small mansion by the sea side, where I spent several summers there, and once a group of 4 chaps, young, loud, and amazingly famous stayed there while touring and making a movie called, “Help” … their names were John, Paul, Ringo and George. Yes, The Beatles, so I also got to know them. It was the 70s and England was bursting with enthusiasm, creativity and wittiness. I’m happy to know I witnessed those amazing times. I have no doubt about the fact that those early experiences in my life have shaped my mind, my soul and my interests, that today I see taking shape and body in the broad cultural project I develop passionately every day. As Latin as I am, thanks to my Pop’s influence, I feel deeply passionate about art, style, culture… As a Brit as I have come to be, I feel English is my mother tongue, the borderless language that allows us individuals to transcend geographical borders and limits, the language of my thoughts and my chats… Thanks to my lifetime experiences I’ve become who I am, and along the way many of my projects, those that start in one’s mind and come to take shape along the road of life, began to be real and my input in this modern global world.

I’m a proud citizen of the world, who has chosen Buenos Aires to become home, and all of South America as my back yard.

And so if you are interested in Fashion Art, Design or Antiques, and you are travelling to Buenos Aires, Argentina, or to Santiago, Chile or even Montevideo, Uruguay and need to buy and export these items or only need tips and travel information, please feel free to email us…….Please feel free to contact Bob Frassinetti with this email address: Email: Bob Frassinetti.

Phone me thru Skype, ID: Bob_Frassinetti or you can also chat with me using Yahoo or My Space links below, press here:

Yahoo Contact


Find me on MySpace and be my friend!

Invest in Argentina Real Estate an up running opportunity with a future, a recommendation by Bob Frassinetti Copyright 2007 Roberto Dario Frassinetti. Phone me direct to my mobile phone: 00 54 911 6965 1955 Or when in B's A's: 15 6965 1955.

Posted by bob frassinetti at 1:39 AM
Updated: Friday, 21 September 2007 4:30 PM
Wednesday, 11 April 2007
Santiago de Chile for Art and Antiques
Topic: Chile
Art and Antiques from Santiago, Chile

Art and Antiques fro Chile, Santiago de Chile. First set of a series of articles and useful tips and information for those travelling to Santiago, Chile and looking for Art and Antiques.

Santiago de Chile is the capital city of the narrow and elongated southern country limiting with Argentina to the East, crossing the imponent Andes Mountains, and Peru and Bolivia to the North… to the West, the everlasting emerald colored Pacific Ocean.

This capital, very much alike Buenos Aires and Montevideo, is a cosmopolitan metropolis of crossed influences featuring a strong modern style at the time it blends the influence of millenary indigenous cultures. Under that first impression European feel, Santiago is very much part of Latin America in its culture, social standards and way of life.

 

The busy area of the Plaza de Armas, downtown Santiago featuring yuppies, working men and women in expensive designers’ suits, cellular talking people rushing from one place to the other, contrasts with Santiago’s most important marketplace: Bio Bio.

 

While first impressions are very important, we feel that in order to truly grasp the feel of Santiango one needs to go under the skin of those first impressions to find the substance of the being Chilean.

 

Following the route of marchants, dealers and collectors we tend to enter a world of amusing cultural contradictions where the old becomes antique, and a dirty warehouse becomes the place you’ve been dreaming on in your way up to Chile. Bio Bio is known as the Persian market of Santiago, for it shares the main concept of those Middle Eastern markets where you can buy and sell almost everything, where bargaining the prices is a must in order to establish a good negotiation and end up with the item you want, and also, where the local culture is more vivid and lively. At the Bio Bio market traditional local food and drinks blend together with original 18th century antique furniture, collectible china memorabilia of all kinds and brilliant antique toys. The sounds of modern Chile merge together with traditional string quartets at the time a passerby salesman offers you to follow him to the best stand of the fair.

 

Bio Bio is not tidy, it’s not neat, it’s not gringo suited tailored to portray a strange conception of the “authentic Chilean”. Bio Bio is authentically Chilean, messy, noisy, filled with new and interesting smells, chaotic and absolutely brilliant. It’s a place where locals and visitors who want more truly get in touch with the Chilean culture, and of course it is by far the best place to hunt down one of a kind collectibles and rare antiques.

 

The Persian, as locals refer to it, is located in the outskirts of Santiago, in what used to be the Slaughterhouse area, out of use for over three decades. Easily accessed by using the extraordinary Metro –subway- system, this market opens Saturdays at 10 AM.

Originally set back in the early 30s when the world was undergoing a terrible economical crisis, the Market was a way thru which most locals could find some extra cash by selling some of the family’s relics… back then the Franklin neighborhood where the Persian stands today was undergoing an era of splendorous work and profits, thanks to the input of Chilean leathers and meats to the World’s Market. But tables changed only three decades later when that particular industry dropped dramatically and went practically out of use. By 1979 the former Slaughterhouse neighborhood was abandoned, and the area began to change into a Persian neighborhood where not only the Market is the place perfectly suited to find extraordinary bargains, but also the surrounding houses, shops and warehouses.

 

The terrible economic crisis of 1982 was the final addition in this neighborhood’s transformation.

 

Today the market is constantly expanding around the area and the related shops from food and beverages to music and cultural shows make of this a must do activity when trying to discover the beauties and treasures of Santiago.

 

See Chiloe, Chile, for Modern Art:

Interested in Modern Art and all in an outstanding natural location, then see The Modern Art Museum of Chiloe, Chile. PRESS HERE

 

 

So if you are interested in Art, Design or Antiques, and you are travelling to Buenos Aires, Argentina, or to Santiago, Chile or even Montevideo, Uruguay and need to buy and export these items or only need tips and information, please feel free to email us…….Please feel free to contact Bob Frassinetti with thsi email address: Email: Bob Frassinetti. Press here to go back to web blog:Daily Updates on Art, Antiques, Collectibles as well as travel information for Buenos Aires, Argentina. Phone me thru Skype, ID: Bob Frassinetti or you can also chat with me using Yahoo or My Space links below, press here:

Yahoo Contact


Find me on MySpace and be my friend!
Phone me direct to my mobile phone: 00 54 911 44 75 39 83. Or when in B's A's: 15 44 75 39 83. Or to my studio: 00 54 11 47 92 47 87 in Buenos Aires, Argentina

Click here to join artandantiques
Click to join artandantiques



Link to Photo Album Art & Antique Dealer Bob Frassinetti

 

Bob Frassinetti Copyright 2007 Roberto Dario Frassinetti


Posted by bob frassinetti at 3:45 PM
Updated: Thursday, 12 April 2007 12:51 PM
Wednesday, 28 February 2007
My personal experience on the Big Island of Chiloe
Topic: Chile

My personal experience on the Big Island of Chiloe.

 


From Chile's Mainland paradises to its insular magic and heaven: A trip to Chiloe

My personal experience on the Big Island of Chiloe



Riding the ferry that links Chile's mainland with the Great Island of Chiloe

is just an amazing experience. However, if it's raining when you do so, the journey becomes a religious experience. Raindrops altering the crystalline peacefulness of the Pacific Ocean emerald waters, prepare the scenario for a

brilliant spectacle of sea wolves swimming by the edge of the ship, along them, an underwater forest of yellowish seaweeds that simulate an endless mermaid hair, provide the finishing touches of a mind blowing picturesque experience.

Ancud bay is our port of arrival. The landscape there resembles to nothing I've ever seen in South America , and I have travelled a lot.


It's just a "bit like England" within the "New World". Yes, one thing in
common to Chiloe, is English weather of Chiloe. Its much like being at home,
I lived in the UK and getting there made me feel a bit home sick ...... So I
feeling very much at home for the whole time I was staying on the Island,
full of fields and cows grazing, land worked for the hay, small pkots with
very green hedges......

So one can say that Chiloe is famous, however, for a few more things that
you don't have in England, the food, the people, the wooden churches, small
villages plenty pf villages across the island.


Ancud is a gorgeous bay where the social spot par excellence is the Port,
the place where local people work, gather for a drink or to chat and enjoy a
wonderful view, and specially the best place to eat some
of the local treats. As the evening began to cape the blue-gray sky the
rainy day had left us with, we sat at a table -that would soon become our
regular table- to enjoy a treat of local fish and a wonderful Chilean White
wine.

As the evening went on, the sky mutated into a deep bluish black lightened
by millions of bright stars and a full moon casting its light over the port
area turned those deep waters silver. We headed back to our hotel, the day
was exhausting and we wanted to enjoy the early morning light for our day
tour.



The next morning, under a fine rain we woke up and got ready to go and visit

the Island's lighthouse. Christened Faro Corona -Crown Lighthouse-, this
construction is some 2 hours car drive from the center of the city. The ride

is just as amazing as the lighthouse itself. It's amazing how gorgeous the
scenario is in this island. I just can't seem to get over its surprising
beauty.

After a couple of days of total relaxation and nature bonding in Ancud, we
leave this heavenly town for another gorgeous location: Castro.

Castro is not only a small very interesting city but also the Island's
capital. Along the Bay front there are famous local constructions are made
atop "palafitos" (pillars), which is a very interesting way to live and work
together with the constant tide movement, which if not addressed properly
would make life very complicated with constant floods.

Walking throughout Castro makes me recall upon my days -back in the 60s- in
Guyana where I used to live at the time it has a Welsh feel to it, may be
because of the intense green hills and constant rain which might make them
share a similar magic.

Without a doubt I find Castro to be a wonderful lost in time spot. I'm
enjoying already its treats.

There's an amazing way in which Castro has managed to blend the old and the
new, its traditions and spectacular insular architecture with the edgy
proposal of the Museum of Modern Art located in Castro's municipal park add
an extra flavor to this gorgeous town of multicolor houses atop wooden
pillars, wonderful Jesuit churches and spectacular cuisine.

Talking of which, our night out in town was a total success: we enjoyed a
superbly well prepared Pisco Sour, the national drink of Chile, with our
treats of Seafood: Abalones with Mayonnaise (Locos con Mayo) which is one of

Chile's national dishes, and it's done with exceptional quality and
expertise and fried Congrio- Conger Eel fish, also a local delicatessen.

During our stay in Castro we enjoyed daily great treats of the Chilean and
Insular cuisine, specially their traditional seafood dishes which we adored.

The days to follow will find us in Gorgeous Chonchi. Like all our previous
stops, this location has that fisherman-peasant insular feel to the town,
atop with an extra flair added because of the intense mapuche culture
influence.

Our visit to the national Park of and the Pacific coast was very special,
the icing of the cake was the outstanding sunset we got to enjoy at the
peer: The ocean was gorgeously decorated with many Salmon Fishing boats of
the local fishermen as the sun hid we chose to enjoy a portside dinner in
our favorite table, with our favorite drink: Pisco sour and try one of the
local specialties: sea soup, which is a rich fish and seafood dish.

Following the southern stretch of the Pan American route #5 Chonchi is a
truly must. Nice and quiet, Chonchi is the main gate to the great lake area
which we happily explored and discovered to be outstanding.

Queilen was our briefest stop, we only spent a day of
Sightseeing the beaches and bay and peacefulness walking along its beaches
for hours and hours,
visiting it's cute and small and rather not interesting lighthouse but
enjoying some time alone with the silence of Nature's beauties.

Quellon, via Chonchi, was our last stop before returning to Chilean
mainland. an immense Salmon fishing port though a tiny town, very
picturesque and nice. An important port that also servers as an entrance or
exit to the Island and a door to the extreme south Patagonia of
Chile......... I will as time permits carry on giving suggestions and ideas
to some of the places I visited or have heard about as time permits me. As
my conclusion for this Big Island of Chiloe, is a place to get back to and
enjoy before the said progress of prosperity arrives...... Cheers to you all
and I hope I have been of some help, Bob Frassinetti. Buenos Aires,
Argentina.

 

www.flickr.com
artdealer_ar's The Museum of Modern Art, Castro, on the Island of Chiloe South Patagonia of Chile. photosetartdealer_ar's The Museum of Modern Art, Castro, on the Island of Chiloe South Patagonia of Chile. photoset

 So if you are interested in Art or Antiques, and you are travelling to Buenos Aires, Argentina and need help, please feel free to email us…….Please feel free to contact Bob Frassinetti: For more information: Email: Bob Frassinetti. Press here to go back to web blog:Daily Updates on Art, Antiques, Collectibles as well as travel information for Buenos Aires, Argentina. Phone me thru Skype, ID: Bob Frassinetti or you can also chat with me thru Yahoo, press here:

Yahoo Contact


Find me on MySpace and be my friend!

Bob Frassinetti Copyright 2007 Roberto Dario Frassinetti

Click here to join artandantiques
Click to join artandantiques

 


Posted by bob frassinetti at 4:01 PM
Tuesday, 27 February 2007
Part 2
Topic: Chile

La cita del mediodía nos obliga a una difícil elección de la gran variedad de “cocinerías” que promete el puerto.

Así como al descuido El Caleuche hoy  nos recibe, así como mañana será Las Brisas. Los innumerables comensales  que anuncian cierta calidad de sus alimentos, despejan las dudas.

El menú del día alivia el precio de cada colación, en un país al que la diferencia monetaria lo convierte en sitio de difícil tránsito. Cazuela de res y un plato de fondo de pescado con papas y ensalada aseguran un éxito diario a la hora de elegir.

La sobremesa de hace agradable en la visita de la vecina feria de artesanías en la que los abultados precios  angostan el margen de la tentación turística de consumo: solamente una preciosa batea de madera de raulí trabajada con cincel, a mano. Luego mascullaremos durante el resto de la travesía pedestre, su enorme tamaño, indisimulable en el equipaje.

La trepada del retorno en busca de un cibercafé nos desgarra los tobillos en su esfuerzo de ascenso. La plaza de Castro, rareza turística, se exhibe cercada, (en obra en plena temporada de turismo), para confirmar su inscripción en la lista de Guiness.

Luego de este sitio añoraremos largamente los cafés de Castro, únicos en toda la isla.

La ciudad en su pequeño centro, posee un precioso museo étnico y local, pero en las afueras se posiciona en la cima del parque industrial, el excéntrico y rústico Museo de Arte Moderno, intersección del arte de José Triviño en ésta ocasión, con una muestra maravillosa de arquitectura local.

En el descenso, nos apeamos en el mercado campesino que nos maravilla con sus exóticos productos locales: se destaca la larga

sección que el mercado le dedica al artesanal salmón ahumado, que no podremos consumir en nuestra pequeña mesa de la habitación hotelera.  Sin embargo un sacacorchos prestado y un par de copas nos permiten prolongar el magnífico “Casillero del Diablo”, delicioso sauvignon blanc de fina factura chilena con sus notas de pomelo fresco estallando en la nariz.

 

Nuestro recorrido costanero nos aproxima a la maravillosa ciudad de tres pisos: Chonchi.

La llegada anuncia un paso que se hará costumbre: el ascenso y descenso por sus innumerables callecitas empinadas.

Bordadas de antiguas viviendas centenarias en las que el tiempo asentó las virtudes de sus inalterables materiales, su espectacular presencia contagia de un clima íntimo, en el que el deseo de permanecer largamente se hace carne.

Éste ya largo recorrer insular nos obliga, en su breve pero permanente incomodidad, a la búsqueda de nuestro sitio.

Aún cuando la oferta hotelera es exigua, el esmero junto al deseo nos urgen al mejor de los lugares.

La calle principal nos enfrenta a la bellísima iglesia de Chonchi,  declarada monumento de la humanidad: exhibe sus colores amarillo y celeste pastel en su exterior, impecablemente cuidado.

La ciudad señala su diferencia con la capital, confiriéndole  intimidad  su pequeñez  y prolijidad.

La recorrida hotelera nos lleva  a un sitio impactante, sobre la última lomada en la que transpira el puerto salmonero sus notas  de mar, La Posada del Antiguo Chalet.

 

En una discusión sorda con el conductor que nos anuncia su indisponibilidad al turismo, nuestra insistencia es coronada por el premio de una habitación del siglo anterior, recuerdo de un pasado más luminoso y pudiente.

Testimonio del eclipse de una era, son su dueña y su progenie que aunque amables, nos  inquietan con su ominosa presencia.

Igualmente el lugar es exuberante en su arquitectura, en ella sobrevuela una indisimulada elegancia de antaño que la hace única en su clase.

La vegetación maravillosa, de múltiples especies, se aglomera incansable a la espera de una cuidadosa poda. Sus frutales y sus flores convierten este sitio pregnante de misterio en un descanso más que obligado del visitante.

La mañana acorta su tránsito al mediodía y allí nos encontraremos con un reducto espectacular de la cocina chilota:”El Trébol”, que nos ubicará casi como locales frente a sus ventanas al mar.

El curanto a la olla, la paila marina, el cancato de salmón, el congrio grillado en su punto exacto y el pisco sour regando nuestros atardeceres, dieron a nuestra permanencia en Chonchi el matiz que la haría inolvidable.

La hermosísima costanera de Chonchi plagada de pequeñas embarcaciones, contrasta con el febril trajinar del puerto en el que la pesca de salmón, que pacientemente se “siembra” en sus  aguas alejadas, obligando a una permanente limpieza de sus redes hedionas que le agregan oferta laboral al lugar.

Chonchi, por último, nos muestra bajo su museo local, la vida cotidiana congelada en el diario transcurrir de las habitaciones de una casa tradicional. Obligada recorrida, que delinea, en los

objetos plantados en la historia, al hombre  y sus modos, que en la escena se ausenta.

 

Nuestro viaje a Queilén, próximo pueblo costero ubicado en una península, en un microbús local de corta distancia, nos enfrentó a un tortuoso modo de viajar que utilizan la mayoría de los locales. Vehículos apiñados, donde jamás parece detenerse el ascenso de pasajeros, en colisión unos con otros bajo el sofocante calor del día.

Anhelantes de una promesa geográfica que quedó como incumplida, la playita de Queilén y su pequeño faro fueron lo mejor de nuestro día. El único y mugroso hotelito de la plaza, hizo añicos nuestra estancia, la que sólo resultó posible bajo la secreta promesa de partir que el sigiente día guardaba.

 

La siguiente y última ciudad fue Quellón. Puerto pesquero de gran envergadura para la economía isleña y puerta de salida al continente que nos recibiría después en su bonita y pequeña ciudad Chaitén.

La ciudad reproduce las casas de otras geografías, quizás sin la gracias de sus antecesoras que ocuparon todo el sitio de sorpresa-de-lo-nuevo, quizás porque realmente éste último destino no ofrece demasiados atractivos, o tal vez porque la isla se hace un poco opresiva luego de diez días en ella.

La espera del trasbordador que nos llevaría en un maravilloso viaje de largas horas al territorio continental, marcó las horas de los días.

 

Si bien los pequeños y amables hotelitos de sábanas blancas y crocantes en su limpieza (que lograron barrer con el desagrado del recuerdo del anterior dormidero) fueron generosos con nuestra estancia, y las comidas eran aceptables, el ansia de recobrar la libertad de movimiento que se obtiene en tierra continental empinaba el tiempo de los días previos a la partida.

El día del regreso apuró los ánimos hacia Chaitén, tal vez un gesto de ingratitud para con la maravillosa y mística Isla Grande de Chiloé, que merece un adjetivo (aún poco conocido) como su definitivo alojamiento.

 

Diana Rona Febrero 2007

 

Posted by bob frassinetti at 12:14 PM
Updated: Tuesday, 27 February 2007 4:00 PM
La Isla Grande de Chiloe, Chile Patagonia
Topic: Chile
 La Isla de Chiloé 

El largo trayecto iniciado en las orillas del lago Nahuel Huapí, tuvo como destino marcado para el desembarco,  la misteriosa y mágica Isla Grande de Chiloé.

Territorio de Fiuras y Traucos, modos bajo los cuales los isleños suturaban las fallas en el control sexual de sus habitantes, nombres de los padres o madres desconocidos, sitio de expiación y redención, para  ausentar los pecado de sus días de lluvia.

La lluvia: incesante en el invierno,  vista por geógrafos foráneos como  una de las profundísimas marcas en las que el clima delinea la pobreza, la exclusión, la soledad. Quizás también la locura.

El arquitecto chileno Rojas escribe en las paredes del M.A.M de Castro la historia de la modernidad en las casas del Chiloé  como único consuelo al terremoto de los 60, y firma su texto…”en Chiloé mientras llueve”.

El verano, más seco nos ofrece la mística de sus casas de tejuelas de colores, de sus techados de madera en las que se vive casi como hace un siglo. Las calles de tierra de su primer ciudad, en la línea de la carretera Panamerican: Ancud, se desarrollan en un apacible contorneo de su  bellísisma Bahía.

Los interminables   atardeceres a los que las noches se esmeran en llegar, pintan de rojizo las colinas de los campos cultivados minimamente, en frente de la ciudad.

 

Allí el mar interior apacigua las furias del Pacífico al que solo llegaremos en Cucao, al borde del Parque nacional Chiloé, cerca de nuestro tercer destino: Chonchi.

La ciudad de Ancud alberga como casi todas, los olores del mercado local, mercado campesino. Los pescados y mariscos se muestran en pequeñas mesas que luego se harán más amplias en su capital. Especias y algas retorcidas, se ubican en  meticulosa disposición, buscando quien las compre.

Chiloé es tierra de peces y algas, ellas diversas, algunas con fenomenal cabellera marítima, rubias cascadas que se retorcerán en apretados ramilletes para que  la compra no se dificulte.

El camino hacia el norte nos lleva, en la búsqueda de la punta,  al Faro Corona. Recorrido de rutas serpenteantes.

A la vera del camino las ofertas de “Curanto al Hoyo” se multiplican. Comida típica chilota que amalgama sus productos, de diverso origen, en un ámbito en que las enormes hojas de Nalca acunan mariscos, pescados, carnes de res ahumadas y chancinados. Una amplia variedad de tubérculos multicolores acompañan el plato coronado de milcados, pequeños panes de papa y chicharrones al vapor. La versión campesina los cocina en un hueco enorme en la tierra bajo el calor de piedras calientes y cubiertas de pasto y tierra. Las versiones ciudadanas, en ollas de barro, se ubican a la cabeza de la demanda culinaria local: comer curanto es una fiesta.

Las continuas vueltas en nuestro camino permiten ver los secaderos de algas alechugadas que se tuestan al sol para su posterior traslado al reino nipón, principal consumidor de la diversa clase de alga chilota.

 

La tarde ventosa empuja nuestro retorno a la ciudad luego de de ver las luces gigantes que el faro proyecta sobre el mar.

Si hay algo que acomoda el desprolijo hambre de los turistas, es la generosa oferta horaria en la que se sirve la comida a demanda. Entonces nuestra merienda se convierte en pescados con una copa de vino.

En nuestro regreso el Galeón Azul, obra arquitectónica enclavada en la mejor de las vistas de la ciudad, anhela su pasada gloria hotelera, aún atravesada por el abandono y el olvido de sus cuidadores.

En nuestro apuro por mayor confort recalaremos mañana en la bella Hostería de Ancud, construida sobre el fuerte de la ciudad…relato de la arquitectura sesentista que se replicará en nuestro posterior y segundo destino: Castro.

 

La carretera numerada 5 nos deja en la terminal de buses de Castro, Capital de la Isla Grande. La compañía Cruz del Sur dueña de los viajes, proporciona harta comodidad a las travesías.

La llegada a Castro  golpea con la sordidez de la ciudad grande. Un poco sucia y desprolija aún permite que la bellísima Catedral nos atrape la mirada. Las pequeñas chapas pintadas de color en su exterior la protegen  del agua que el mar difumina en el aire y su magnífico interior íntegramente tapizado en lonjas de madera, desarrollan un estilo en el que lo étnico marca con  fuego  indígena  a la misión cristiana.

La ciudad cuenta con una expandida meseta superior en la que hormiguea una bulliciosa ciudad y  con las empinadas cuestas que llevan al mar, al puerto, al bello y colorido mercado artesanal, a los

palafitos de los pescadores que saciarán el interminable hambre en su extendido horario culinario.

A medida que las ciudades de Chiloé se agrandan la búsqueda hotelera se dificulta. Castro sólo cuenta con su Hostería de Castro, un poco maltratada por los vientos marítimos pero en la que el buen gusto de sus creadores aún sobrevuela la amplitud de sus lugares comunes. Inmejorable su vista sobre el filo del mar; nos disuaden sus tarifas y  como límite más definitivo: sus plazas totalmente colmadas.

Al frente, en el otro lado de la calle, el Hostal Kolping, que recuerda en su nombre al creador de esa cadena de hoteles, nos proporciona un lugar más que bello en su locación aún cuando sus instalaciones bastante deterioradas por el descuido humano nos llevarían a no permanecer. La habitación en la que las enormes ventanas despejan las costas de Castro y sus inigualables amaneceres, acercan los innumerables graznidos de las aves del mar que vuelan incesantemente las tardes luego de sus incursiones al mar en busca de alimento.

En el descenso al mar nos reencontramos con la mística chilota y dejamos atrás sus aspiraciones ciudadanas que tanto nos decepcionaron.

Los palafitos, preciosas casitas de madera multicolor, casi como en los trópicos por su colorido exuberante, se apoyan en larguísimos pilotes de madera para burlar la incesante marea.

A la distancias, ese asentamiento de casas sobre piernas arremangadas  en el mar, proporciona a Castro un sello que la distingue.


Posted by bob frassinetti at 12:04 PM
Updated: Tuesday, 27 February 2007 4:02 PM

Newer | Latest | Older